A magrizela

A obra foi proibida aquando da sua publicação, em 1947, por ser considerada «imoral», vindo a ser autorizada, embora com cortes, só 12 anos depois.

O processo de Censura neste caso foi complexo e o livro voltou várias vezes às mãos dos censores literários. De acordo com Ana Bárbara Pedrosa, «No caso de Maria Archer, parece-nos que a ação da censura teve um peso relevante. Graças a ela, a autora perdeu o seu meio de subsistência, tendo de viver mais de duas décadas fora de Portugal. Além disso, enformou-lhe a criação, já que teve de alterar a sua obra de forma que esta pudesse passar ilesa pela mão dos agentes censórios.»

«Agarrando-se ao pescoço da outra, beijou-a levemente na boca, mas como Célia a tinha agarrado fortemente pela cintura e lhe dizia que repetisse, ala tornou a beijá-la, mas esta vez a outra tinha-lhe recebido o beijo de boca aberta. Para ali ficaram, silenciosas, emocionadas, a beijarem-se primeiro quase suavemente, depois com ardor. Os beijos sucediam-se ora na boca, ora nos olhos, ora no pescoço. Célia, enlouquecida, incitava a jovem companheira. Assim, olha. E punha de fora os grandes seios, fazendo com que Mariazinha enfiasse ali o rosto e lhe sugasse os bicos arrebitados pelo desejo.

Uma, admirada por se poder sentir e fazer tudo aquilo com uma colega, a outra deliciada por ter quem a contentasse. Assim não havia o perigo de ficar grávida, e sabia bem à mesma. Aquela Mariazinha tinha jeito. Correu a fechar a porta à chave, pois queria ser mais audaciosa mas não queria que dessem com elas naquele estado. Ela ainda se dominava um pouco, mas a Maria expandia-se naturalmente, ficando nervosa, género histérico, duma obediência total, que permitia que ela consentisse em loucuras…

A partir dessa altura, andavam sempre juntas (…)» (p. 26-27)

Saber mais