Maria Margarida Lopes de Miranda
Associate Professor of Classical Studies at FLUC.
Research and teaching activities focused on Latin, classical culture, and neo-Latin studies, namely on Renaissance Humanism and the 16th century, Jesuit humanism and its neo-Latin written sources.
Member of several scientific associations with a regular participation in international scientific meetings and dozens of talks (in Portugal, Brazil, Italy, Germany, England, EUA, Japan). Coordinator of the inter-university project to edit and translate the “Curso Aristotélico Jesuíta Conimbricense”.
Main research areas in this domain: Neo-Latin sources of Renaissance Humanism; Jesuit humanism and its cultural, literary, artistic-dramatic, and philosophical production; the history of education in the Colleges of the Society of Jesus and its written sources. This research resulted in the publication of dozens of titles among articles in scientific journals, books, and book chapters, among which stands out the first translation in Portugal of the “Ratio Studiorum” of the Society of Jesus (3rd edition).
Selected publications
António Rebelo e Margarida Miranda (Coord.), O Mundo Clássico e a Universalidade do seus Valores. IUC, 2020; Volume I | Volume II
Carlota Simões, Margarida Miranda e Pedro Casaleiro (Coords.) Visto de Coimbra. O Colégio de Jesus entre Portugal e o Mundo. Coimbra: Imprensa da Universidade, 2020.
“O teatro de Anchieta e a reinvenção do Auto ibérico” in CASIMIRO, A.P.B.S; SILVEIRA, C.N.D; ALMEIDA, M.C.O; MEDEIROS, R.H.A. Educação e Religião: história e memória da pedagogia cristã no Brasil. Coleção: Educação, Memória e Religião. Volume 1. Curitiba-PR: CRV, 2020.
Miguel Venegas and the Earliest Jesuit Theatre: Choruses for Tragedies in Sixteenth-Century Europe (Leiden: Brill, 2019).
Ratio Studiorum da Companhia de Jesus (1599): Regime Escolar e Plano de Estudos. Edição bilingue e versão portuguesa de Margarida Miranda. Braga, Axioma, 2018.
“Teatro”, in Francisco Contente Domingues (Dir.), Dicionário da Expansão Portuguesa. 1415-1600. Volume II: de I a Z. Círculo de Leitores. (Lisboa 2016) pp.973-980.
Latineuropa. Latim e cultura neolatina no processo de construção da identidade europeia. (Coord. Nair Castro Soares, Margarida Miranda e Carlota M. Urbano), Coimbra, 2008, 380 pp.
Teatro nos Colégios dos Jesuítas. A Tragédia de Acab de Miguel Venegas S. I. e o início de um género dramático (séc. XVI). (Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 2006) 573 pp.