Submetido pelo seu autor à Censura Prévia, o que não era muito frequente para um livro de poesia, confiava porventura Bernardo Santareno (pseudónimo de António Martinho do Rosário) nalguma desatenção ou fastio do leitor da Comissão de Censura, o que não parece ter sucedido: o livro foi autorizado apenas com o corte integral de “Romance do Pescador Velho”, a páginas 73-78.
AUTORIZADO COM CORTES
Ouve aqui o «Parecer» do censor, lido por Mariana Banaco
Relatório n.º 5 496 pelo Maj. José de Sousa Chaves, em 31 out. 1955, que justificou o corte da Comissão de Censura, em 2 nov. 1955:
«Versos máus, doentios, irreligiosos, anto-sociais e imorais, numa palavra, deseducativos.
Entendo que não deva ser auturizado [sic] a publicar-se o presente livro.»