Além da ameaça feita à editora Snu Abecassis, de encerramento da Dom Quixote, por causa deste livro, a autora foi pessoalmente perseguida, insultada e espancada na rua por três homens não-identificados. A poetisa recorda que, «por causa dele estive presa durante 24 horas. As paredes da minha casa foram pichadas com dizeres ofensivos e recebi telefonemas e cartas anónimas contendo ameaças» (Vieira2017).
PROIBIDO E APREENDIDO
Ouve aqui um dos poemas «pornográficos» do livro, lido por Helena Faria
«Poema sobre o enredo
Enredada estou de mim
Nesta febre em que me vejo
Já que enredada de ti
Não se cura o meu desejo
Que nem me pus de curar
Este fogo do teu corpo
Não me pus de enganar
Esta sede que provoco
Pois logo desenredada
Eu sei que me enredaria
Neste vício de enredar
O meu espasmo em teu orgasmo
Por sua vez enredado na branda rede dos dias»
(p. 75)